@Trolle: Ok, sorry, war mein Fehler.....
@ der-bettler: Dann schein ich irgendwie zu doof dafür zu sein. Habs mit TrueCrypt versucht. 8 Stunden verschlüsselt, ber kam nicht an einem anderen Rechner an die Daten ran, ohne das kleine Prog auf den anderen Rechner zu installieren. Sach ma, gibts irgendwo ne deutsche Anleitung für das Programm, so ne richtig idiotensichere??? Bei meinem USB-Stick klappts ja auch.