Als ehemaliger praktischer Nutzer von SpeedFan, speziell zu dem genannten Zweck und auch mit der Steuerung mehrerer Lüfter, bin ich zwar in Details nicht ganz mit dieser Anleitung einverstanden(hab die Anleitung selbstverständlich schon mal früher komplett gelesen), und sie könnte ausführlicher sein, aber das Prinzip dürfte wohl deutlich erkennbar sein.
Der Rest sollte bei einiger Auffassungsgabe und unterstützten Diagnosechips der Hardware sowie direkt am Mainboard angeschlossenen Lüftern einfach rauszufinden sein.