Hallo atomictunes,
wie ich schon schrieb, nützt es nichts, die Datei anhand der geposteten 
Daten nach zu bauen.
Mit 
=LEFT(VLOOKUP(A2,'AT02031'!F:G,2,0),8) 
kommt da das gewünschte  Ergebnis.
Warum das in Deiner Originaldatei nicht kommt, kann man nur 
erforschen, wenn man sie vor sich hat.
Gruß
Rainer