Hallo morc,
ist sie schon in ein Externes-Gehäuse eingebaut? Wenn ja dann kannst du ja nur die Anschlüsse nehmen die vorhanden sind, wenn du nur die Festplatte hast, ist natürlich die schnellste Möglichkeit sie direkt an einen IDE-Port zu hängen.
mfg
Daniel