3D hab ich nicht, aber drehen geht über Word: füge das Diagramm in Word  ein, Rechtsklick > Grafik formatieren > Layout > Quadrat/Rechteck/o.ä...., dann ist oben im Diagramm ein grüner Kreis zum anfassen/drehen. 
Weiterhin könnte klappen: über Layout  > z.B. vor den Text wählen, dann im Menü Format > ....Größe... Drehung .....% angeben.
Gruss,
Mic
[sup]Bei Eingriffen ins System, die Registry oder Dateien erst eine Sicherung vornehmen©[/sup]