Hallo,
erst mal ...wenn Du das grössere Office-Outlook benutzt, solltest Du es nicht mit Outlook Express verwechseln.
Ansonsten würde ich das Office-Setup in
> Systemsteuerung / Software
anwerfen, die installierten Komponenten prüfen und ggf. das Wörterbuch nachinstallieren oder entfernen und wieder hinzufügen.
mfg Ralf