Hallo Ullifrank!
Habe ähnliches unter Windows-XP erlebt und den querolanten Ordner einfach mit der Maus gepackt und in den Sammelordner "Gemeinsame Dokumente" verschoben! (=> Drag & Drop), damit wurden automatisch sämtliche Sperrfunktionen (=> zb. Schreibschutz / Löschschutz) aufgehoben und der Ordner konnte wie gewohnt einfach gelöscht werden. Wichtig ist das Du als sog. Administrator, also Computernutzer mit vollen Zugriffsrechten arbeitest, bzw. als solcher angemeldet bist!!!!
Desweiteren kann Dir das praktische kl. Entsperr-Tool "Unlocker" in solchen Fällen behilflich sein. Es hebt zumeist den Blockade-Status auf und die Datei / Ordner ist wieder voll zugänglich!.....:-)
Das Tool ist kostenlos auf vielen Hostern (=> siehe zb. www.Chip.de) als Download erhältlich.....
Tschau....:-)