Hallo,
du solltest die Platte mal an einem anderen Rechner (Win2k oder höher) anschließen, ob sich dort das gleiche Problem zeigt, möglichst auch mal mit einem anderen USB-Kabel. Falls das Problem dort auch auftritt, dürfte sich doch eine der Baugruppen verabschiedet haben, was sich aber auch nur durch Testen feststellen lässt.
Platte ausbauen und direkt im PC anschließen, oder in eine anderes externes Gehäuse einbauen: Wird sie problemlos erkannt und es kann damit auch normal gearbeitet werden, dürfte sich das externe Gehäuse verabschiedet haben, was aber recht selten vorkommt.
Eine andere, funktionsfähige Platte in das externe Gehäuse einbauen und am PC anschließen: Wird sie problemlos erkannt und es kann damit auch normal gearbeitet werden, dürfte sich ursprüngliche Festplatte verabschiedet haben. Dies tritt schon häufiger auf da bei vielen externen Gehäusen zugunsten eines schönen Designs die Kühlung der Platten vernachlässigt wird und die Platten dann oftmals auch noch im eigentlich unnötigen Dauerbetrieb auf dem PC stehen, wo sie zusätzlich noch von unten beheizt werden.
Gruß
Kalle