Vielleicht bzw. wahrscheinlich könnte man sowas mit *Z* realisieren. Die (Open Source) Software ist zwar eher für Linux gedacht, aber ich habe gerade bei Chip gesehen, dass es inzwischen auch eine Windows-Version gibt.
http://www.*Z*.org/
Wenn man da über 5 Ecken gedacht etwas zusammenkonfiguriert, könnte es klappen. Das dürfte aber einen ziemlichen Aufwand bedeuten.
Ansonsten meine ich mich zu erinnern, dass es Telefonanlagen gibt, die bei neuen Emails ein entsprechendes Symbol/LED blinken oder leuchten lassen. Aber das reicht Dir ja nicht. SMS-Benachrichtigungen hatte ich auch mal, allerdings zu Zeiten, als die Spamfilter der Provider noch nicht implementiert waren und deshalb der SMS-Speichers des Handys schnell voll war. Aber die Zeiten haben sich ja geändert. Eventuell bietet Dein Email-Provider (oder der Provider der Person, bei der es implementiert werden soll) ja ein UMS-Feature (Unified Messaging) an, das man für den Zweck nutzen kann.
Aber wenn man mal drüber nachdenkt, merkt Windows ja zumindest auch, ob ungelesene Emails existieren. Wird wohl in der Registry gespeichert. Theoretisch könnte man das ja auslesen und dann einen Anruf initiieren und dann eine mp3 abspielen...
Sorry, ist keine Software-runterladen-und-installieren-Lösung, sondern nur ein paar theoretische Gedanken, aber ich find' sie gut...;-)
mfg, sup[sup]2010[/sup]