Tja, dann ist gut möglich, dass die neue Karte das gleiche Problem hat wie die alte. Also keine von beiden defekt ist.
Wenn Netzteil, Kabel, Monitor o.k. sind, liegt's dann am Mainboard.
Die Karte sitzt richtig, keine Probleme gehabt mit dem Arretierungshebel beim Wechsel?
Kontrolliere noch mal den Sitz der Karte(raus, rein).
Mach mal ein clear cmos.
Klick(Löschen der Bios-Einstellungen > Löschen des CMOS)
Schau dir vorher die Einstellungen an, falls spezielle Konfiguration erforderlich ist(z.B. SATA-Konfiguration, USB etc.)
Biosupdates wird es vermutlich keine geben, die man probieren kann.
Dann mit dem Rechner und beiden Karten zum Prüfen in die Werkstatt oder auf Onboardgrafik umsatteln.