Hallo und danke erstmal.
Mit dem ersten Tipp kann ich leider nichts anfangen, denn da gibt es eine gefühlte Million Pakete mit irgendwelchen Textinhalten zum Runterladen - scheinbar was für Spezialisten, bis jetzt habe ich nicht kapiert, was ich damit anfangen könnte...
Im Dwnld. des 2. Tipps bekomme ich eine German.exe mit viereinhalb MB. Schon der vorgeschlagene Installationspfad ist falsch: die german.exe versucht ein Verzeichnis in C:\Programme\IDM Computer Solutions\Ultraedit\ anzulegen, obwohl sich Uedit selbst standardmäßig im Verzeichnis C:\Programme\\Ultraedit installiert. Nachdem der Pfad berichtigt wurde, landeten die Wörterbuchverzeichnisse wie vorgesehen im Hauptprogramm, jedoch wurden bei der Ausführung gleich zwei Fehlermeldungen abgerufen:
Fehler beim Öffnen des Wörterbuchs C:\Programme\Ultraedit\ssceam.tlx
Fehler beim Öffnen des Wörterbuchs C:\Programme\Ultraedit\ssceam1.clx
Kein Wunder, denn weder die ssceam.tlx, noch die ssceam1.clx befinden sich in diesem Verzeichnis und sind auch sonst nirgends zu finden. Ich vermute, dass das Wörterbuch zu meiner alten V.7.00b von UltraEdit32 wohl nicht passt...(?)
Habt Ihr noch weitere Vorschläge?