Hallo Merlin,
in der gegenwärtigen Supportware-Version können die Nachrichten auch nach dem Löschen aus dem Postausgang noch vom Empfänger im Posteingang aufgerufen werden. Diese Erfahrung hab ich schon mehrfach gemacht, wenn nach Monaten plötzlich doch noch eine Antwort auf eine Nachricht kam, die ich schon lange gelöscht hatte, da an ihr vermutlich kein Interesse bestand bzw. das Thema inzwischen erledigt war.
Man löscht offensichtlich nicht die Nachricht selbst aus der Datenbank sondern nur einen entsprechenden Verweis im eigenen Postausgangsverzeichnis.
Gruß
Kalle