Hallo Lutz,
wenn dieses 'ALUC' von Focustek ist gibt es den Hersteller schon einige Jahre nicht mehr, irgendwo sollte aber ein Typschild sein.
Falls es überhaupt diese Kabel einzeln zu kaufen geben sollte dürften sie, wie immer bei wenig nachgefragten Produkten, im Gesamtpreis erheblich über einem kompletten Frontpanel incl. Kabeln liegen. Sofern nicht vorgesehen ist diese Front-Anschlüsse permanent sondern nur für gelegentliche Datenübertragungen zu nutzen, wäre deshalb zu überlegen sich in einen der 4 5,25"-Schächte solch ein Panel einzubauen. Ab dem unteren zweistelligen Preisbereich ist man da schon gut dabei und kann sich dabei auch noch aussuchen, welche Schnittstellen einem wirklich wichtig sind.
Eine zusätzliche Investition in Höhe von mindestens 1/3 des angegebenen Kaufpreises wird es so oder so und eine gelegentlich für kurze Zeit mal geöffnete Frontklappe kann dein Neffe eventuell verschmerzen.
Gruß
Kalle