Danke für eure Antworten. Dass ich hier "kritisiert" werde, wenn ich im weitesten Sinne über "Codegeneratoren" spreche, habe ich mir irgendwie gedacht. Danke fritz-rudolf für deinen konstruktiven Beitrag. Die einen mögen es scheinbar, alles von Hand zu schreiben, andere (wie ich) haben mehr Spass am Designen. (Ist ja wie beim Programmieren, die einen schwören heute noch auf Assembler, andere entwickeln UML-Tools, die möglichst viel Code automatisch generieren.)
Naja wie auch immer, ich habe mich auch selber nochmals auf die Suche gemacht und muss sagen, es ist irgendwie schade, dass es gerade für Weboberflächen so wenig (semi)-professionelle Software gibt, wo doch heute die Webapplikationen so boomen. Das wäre mal wieder ein grösseres Opensource-Projekt wert! :-)
Schlussendlich bin ich doch auf ein sehr interessantes Programm gestossen, das für mich nun sehr hilfreich ist, um vor allem statische Teile einer Website zu realisieren. Es heisst
DFM2HTML und arbeitet mit einem anderen Ansatz, als viele (vergleichbare) WYSIWYG-Editoren. Die Website wird "objektorientiert" grafisch kreiert und erst am Schluss einmalig in die Web-Skriptsprachen übersetzt. (Importieren von bestehenden Websites ist daher nicht möglich.) Ich hoffe, es ist auch für den einen oder anderen von euch nützlich.
Gruss Manuel