Hi Duddel,
ich glaube das Finalisieren geht nur mit dem Gerät, mit dem aufgenommen wurde.
Ich hatte hier auch schon den Fall: Vergessen eine Aufnahme aus demn Video-Recorder zu finaliseren und wollte das, genau wie Du, mit dem PC nachholen. Es scheiterte jedoch daran, dass der PC die DVD so nicht akzeptierte und ich daher zunächst das Finalisieren mit dem DVD-Racorder nachholen musste.
Soweit meine Erfahrungen. Aber vielleicht findet sich ja hier doch noch ein Spezialist mit einem guten Tipp, würde mich auch interessieren.
Gruss,
Snoopie
