Hallo,
schau doch zunächst mal, welche(s) Format(e) das Q3-Adress importieren kann.
Du kannst z.B. aus Access in Excel exportieren, dort kannst Du sonstwas anstellen (z.B. besondere Trennzeichen einfügen, etc).
Dann kanst Du das abspeichern oder in Word kopieren oder was auch immer, auf jeden Fall sollte es möglich sein, ein von Q3-Adress importierbares Format herzustellen.
Viel Erfolg,
Volker