wie kann man musikvideo mit text bearbeiten??

Question

hi, ich hab mal ne Frage. Wie kann ich ein Musikvideo hören und gleichzeitig den Text einblenden lassen? Also ich will das man das Video sieht und den deutschen Text dadrüber erscheinen lassen? Geht das normal oder brauch man da extra nen Programm für?

Answer 1

hi,
soweit du die Rechte an dem Video besitzt, darfst Du daran rumschnippeln, ansonsten solltest Du es besser lassen, da das copyright nicht bei Dir liegt.
Dafür dürftest Du in jedem Fall ein Videoschnittsoftware benötigen.

Vielleicht hilft Dir das hier, ist aber nicht so ohne:

http://www.hdtvtotal.com/module-pagesetter-viewpub-tid-1-pid-723.html

und

http://www.netzwelt.de/news/71390-anleitung-untertitel-sub-srt-format-herstellen.html

greets, jj....