läuft die Tonausgabe bei dem AllInOne gerät über HDMI oder anders zu internen lautsprechern von der Soundkarte direkt?
ansonsten bei XP (ich dachte ein iMac hat Mac OS drauf?) kann es nötig sein das du einen Patch installierst, wenn die Soundkarte eine HDA (High Definition Audio) Karte ist.
Problem steht hier beschrieben:
support.microsoft.com/kb/888111/de
übrigens soweit ich weiß gibt es den Patch nur für SP2 zum download, hat man erstmal SP3 drauf, wird es ohne tricks unmöglich den noch zu installieren UND der patch ist NICHT in SP3 enthalten.
MS bietet den Patch auch nicht selber an, in der regel liegt er bei dem XP-Treiber für die Soundkarte bei wenn man den beim hersteller runterlädt - eventuell findet man den auch einzeln bei dem ein oder anderen Downloadarchiv (der patch ist für Windows und unabhängig vom genauen soundkartenmodell)