Hallo Jan,
das ist ja eine DOCX-Datei. Ich habe OpenOffice und kann WORD-docx nicht vernünftig öffen. Da eine DOCX-Datei eigentlich eine ZIP-Datei ist habe ich mal rein geschaut. Du hast 4 Excelarbeitsblätter eingebunden, daher gehe ich von Standarddiagrammen aus.
Was passiert, wenn du das Diagramm anklickst, bekommst du dann einen Rahmen um das Diagramm dargestellt? Falls ja, probiere mal einen Doppelklick auf die Zahlen der X-Achse. Bekommst du dann ein Eigenschaftsfenster?
Sorry, da ich kein MS Office (außer Access) verwende, kann ich dir hier leider nicht weiter helfen. Da finden sich aber bestimmt ein paar andere Spezies...
Gruß
Ralf