Ich habe inzwischen Kontakt mit dem Support von TuneUp aufgenommen, der mir in einer überraschen schnellen Antwort sagte, ich solle alle Änderungen, die ich mit dem Programm getätigt habe, mit einem Wiederherstellungsprogramm (Rescue Center) rückgängig machen, und wenn das nichts hilft, einen Systemwiederherstellungspunkt anwenden.
Da "Rescue Center" Änderungen nur zwei Wochen lang speichert(e), das Problem aber schon viel länger auftrat und ich aus vielen Gründen keinen Wiederherstellungspunkt anwenden will, hat mich der Support bisher nicht weitergebracht. Ich warte nun auf weitere Vorschläge seitens des Supports, aber bin natürlich dankbar über Hinweise von anderen Usern hier!