Ich hab mal eine Weile herumprobiert. Ich kann deine Erfahrungen bestätigen.
Es gibt aber eine Lösung:
Die Seitenerinrichtung ist hier von großer Bedeutung.
Auf der Registerkarte Format stellst du als Breite 14,8 cm und als Höhe 10,5 cm ein. Dann zurück auf den Tab "Seitenränder" und hier auf Querformat stellen.
Die Skalierung des Ausdruckes habe ich nur im Druckertreiber gemacht. Um Papier zu sparen, habe ich den kostenlosen PDF-Creator genommen und damit eine PDF-Datei erstellt.
In den Druckereigenschaften auch auf Querformat schalten und 4 Seiten pro Blatt wählen.
Die PDF-Datei dann normal drucken.
Etwas professioneller geht es mit dem alten Klassiker FinePrint, dass sich auch als Drucker ins System einbindet. Ist aber leider nicht ganz billig. Die deutsche Exklusivvermarktung (CONTEXT) will 51 Euro pro Lizenz. Günstiger geht es direkt beim Hersteller
www.fineprint.com. da bezahlt man nur 36,06 Euro.
Gruß Flupo