Hallo,
das über die Doublettensuche dürfte zu aufwändig sein, wenn du lediglich herausfinden willst, was nicht kopiert werden soll und du den Rest dann per Hand erledigen willst.
Eine Synchronisation dürfte da insgesamt wesentlich flotter laufen, obwohl das bei 1TB MP3-Files (150-160.000 Dateien, 9-10.000 Ordner?) natürlich auch seine Zeit dauert, wenn man das erstmals und auf einen Rutsch erledigen will.
Wenn die Ordnerstruktur und die Ordnernamen (soweit auf der Zielplatte bereits vorhanden) auf beiden Platten gleich ist, könntest du z.B. für die Synchronisation das Tool 'Microsoft SyncToy' verwenden. Du legst da nur ein Folder-Pair (Ordner-Paar) mit Quell- und Zielordner an, bestimmst die Art der Synchronisation, in deinem Fall 'Echo' (überträgt nur Änderungen von links nach rechts), gibst dem 'Folder-Pair' einen Namen und legst per 'Run' los. Du kannst vorher auch noch ein paar Filterregeln einstellen, z.B. das Ausschließen von Systemdateien, was dann das unnötige Kopieren ggf. vorhandener AlbumArtSmall.jpg und der Folder.jpg verhindert. Oder du wählst die Standardeinstellung ab, dass ersetzte Dateien zunächst nur in den Papierkorb verschoben werden.
Wenn du verschiedene 'übergeordnete' Ordner hast, nach denen du deine Mucke ablegst, wie z.B. 'Interpreten' 'Sampler', Hörbücher' usw., kannst du auch mehrere Ordner-Paare definieren und dann jeweils nur diese Ordner incl. ihrer Unterordner synchronisieren. Die einzelnen Synchronisationsvorgänge dauern dann nicht gar so lang und wenn es nur bei 'Hörbücher' Neuzugänge gab, musst du dann auch nur das gespeicherte Ordner-Paar 'Hörbücher' mit seinen Einstellungen aufrufen um deine Sicherungsplatte auf den aktuellen Stand zu bringen. Das geht dann übrigens wesentlich schneller als bei der Erstsynchronisation, da nur noch die Änderungen zwischen dem aktuellen Verzeichnis des Quellordners und dem gespeicherte Verzeichnis des Zielordners abgeglichen werden müssen um die zu kopierenden Ordner und Dateien zu bestimmen.
Es gibt zwar vom Funktionsumfang bzw. den Filtermöglichkeiten her auch bessere Tools, aber die kosten entweder Geld, oder sind als Freeware dann doch wieder beschränkt.
Gruß
Kalle