Ergänzend zu Kalle:
Es gibt zwei Dinge die Du berücksichtigen solltest:
1. Welcher Anschluss intern?
2. Welcher Anschluss extern?
3. Belüftung
Intern sind heute SATA Anschlüsse Standard. Aufpassen musst Du trotzdem das Du ein Gehäuse erwirbst, dass intern SATA und nicht etwa PATA (IDE) hat, was der alten Norm entspricht.
Bei extern hat man leider noch immer die Qual der Wahl. Da gibt es USB 2.0, USB 3.0, eSATA und Firewire. Firewire konnte sich auf dem Gebiet glücklicherweise nie durchsetzen und spielt heute im Jahr 2011 auch keine Rolle mehr (bei Festplattengehäusen). Ähnlich sieht es bei eSATA aus. Das konnte sich auch nie durchsetzen und ich glaube auch kaum das es sich jemals gegen USB behaupten können wird. eSATA wird wie Firewire eine Nischenlösung bleiben.
Zukunftssicher ist dagegen USB. Und da schliesse ich mich Kalle an, auch wenn Dein PC noch kein USB 3.0 haben sollte, kauf trotzdem ein Gehäuse das bereits USB 3.0 bietet. Denn USB 3.0 ist abwärtskompatibel und sogar aufwärtskompatibel. Du kannst ein solches USB 3.0 Gehäuse also auch an Deinem jetzigen PC anschliessen, wenn dieser noch USB 2.0 haben sollte. Und bei Deinem nächsten PC mit USB 3.0 bist dann froh, dass Du gleich ein USB 3.0 Gehäuse genommen hast. ;-)
Ein direkte Empfehlung für ein Gehäuse auszusprechen ist schwer. Die gibts in allen Formen und Farben und Funktionalitäten. Ausserdem gibts auf dem Gebiet sehr viel Schrott! In unserem Kundenkreis und in meinem privaten Bekanntenkreis sind über ein paar Jahre reihenweise externe Festplatten ausgefallen, fast alle wegen Überhitzung. Das Problem war bei allen das die Gehäuse zwar cool oder schick aussahen, aber bezüglich Belüftung eine einzige Katastrophe waren. Leider lassen sich die Kunden nur all zu leicht von Form und Farbe beeindrucken und fragen nicht nach der Belüftung. Seit wir die nachfolgenden Gehäuse im privaten Bereich und auch bei Kunden empfehlen, ist Ruhe im Karton:
Gute Gehäuse auf dem Gebiet sind die Enermax Jazz Gehäuse. Da haben sich die Entwickler ganz bewusst Gedanken über genau dieses Problem gemacht. Jazz wurde inzwischen von Jazzmate abgelöst und genau wie Jazz gibts das für 3.5" und 2.5". Du bräuchtest letzteres. Nicht ganz billig, aber dafür taugen die auch was. Ich hab privat eine ganze Batterie an 2.5" Jazz Gehäusen und in der Firma haben wir auch ein paar 3.5" Jazz Gehäuse im Einsatz.
Links:
Enermax Jazzmate 2.5"
Enermax Jazzmate 3.5"
