Die Werkbank irgendwo aufstellen (wie einen normalen Block mit Rechtsklick platzieren) und mit Rechtsklick aktivieren.
Aus deinem Inventory ziehst du die "Zutaten" in eines der 3 x 3 Felder oben (z.B. Stick und Coal/Charcoal in 2 übereinanderliegenden Feldern für Fackeln), und ziehst dir das Endprodukt aus dem Feld rechts wieder in dein Inventory.
Wenn du dabei die "SHIFT"-Taste gedrückt hältst, werden so viele Gegenstände produziert, für die du genug Zutaten und Platz im Inventory hast.