also Martina, ich hab zwar auch keine lösung für das problem, aber ich habe den Thread verfolgt und das bedürfnis Dir mitzuteilen, dass ich glaube, Deine Frage verstanden zu haben.
(Ich beziehe mich auf Deine Antworten 10 und 20 als für mich beste Problembeschreibung)
Leider habe ich nur IE7, und dort wird der Windows Explorer in beiden Fällen geöffnet.
Wenn ich schon Poste, beschreibe ich mal auch meine Versuche:
Ich habe ebenfalls eine URI in der Form
file:\\www.xxxxxx.de\xxx\xxx
verwendet, welche auf ein Verzeichnis im Intranet verweist, auf das ich auch Schreibzugriff habe.
Ich habe auch Probleme mit Sonderzeichen / Leerzeichen berücksichtigt, aber der Windows Explorer wird geöffnet, egal ob ich die URI mit Leerzeichen oder %20 in der Adresszeile eingebe. Leerzeichen im Link werden in der Adresszeile als %20 Angezeigt.
Wenn Du den Link anklickst passiert wirklich nichts? Also keine Fehlermeldung, keine Leere Seite oder so?
Ich könnte mir vorstellen, dass es im IE9 für das öffnen des Windowsexplorers von Links aus Einschränkungen gibt, die man möglicherweise abschalten kann.
Bei IE7 würde ich sowas in der Nähe von Extras/Internetoptionen/Erweitert/Sicherheit suchen.