Gerade bei gmx.net ist es völlig problemlos möglich, in mehreren Accounts gleichzeitig zu arbeiten.
Wenn das bei dir nicht gehen sollte, dann lösch doch mal alle Cookies (oder wenn du kannst, nur die gmx-Cookies) und die Cache- bzw. temporären Internetdateien und starte deinen Browser neu.
Dann sollte es gehen.