Hi Krabbensalat,
der Vorschlag von VivianX, eine eigene Parallelportkarte in den PC einzusetzen, wäre, wenn noch ein Steckplatz im PC frei ist, vermutlich der einfachste Weg, den Drucker zum Funktionieren zu bringen. Du bräuchtest dann dazu noch ein ganz normales Parallel-Druckerkabel ohne Elektronik.
Leider werden diese Parallelportkarten immer seltener und damit, sofern verfügbar, leider auch teurer. Aber vielleicht kannst Du irgendwo eine gebrauchte aus einem alten Computer "abstauben". Einfach mal im Bekanntenkreis herumfragen, oder wenn Du einen PC-Händler/Werkstatt kennst, dort mal fragen, manchmal haben die so etwas noch in der Schrottkiste herumliegen. Ich habe hier z.B. so ein Teil in meinem alten, aber noch in Betrieb befindlichen DOS-PC. Das hatte ich mal aus einem im Sperrmüll gefundenen Schrott-PC ausgebaut.
Gruss,
Snoopie