Über das Netzwerk hab ich mit meinem Samsung TV (Serie 6) nicht so tolle Erfahrungen gemacht. Das kann aber auch am Medienserver meines NAS (Buffalo Linkstation mini) liegen.
Ich habe Filme, die über das NAS nicht laufen. Wenn ich sie aber per USB am Fernseher direkt abspiele gehen sie.
Bei den MKV gibt es gern mal das Problem, dass DTS als Audio-Format im Container ist, was mein Fernseher nicht kann. Dann hab ich nur Bild ohne Ton.
Tipps zum Umwandeln deiner BD hab ich leider keine. Und wenn ich welche hätte, dürfte ich sie hier wegen der Umgehung des Kopierschutzes nicht posten.
Gruß Flupo