vermutlich meinst du eine transparente Ebene, die die Seite überdeckt?
Du kannst jederzeit einem Element (zB einem <DIV>) eine bestimmte Größe (width, height), Lage (position, left, top, z-index) und Transparenz (filter:alpha(opacity=90); /* IE */ -moz-opacity: 0.90; /* Mozilla */ opacity: 0.90; /* Opera */) geben. Dies sind alles CSS-Angaben, die du zB bei
CSS4You nachschlagen kannst.
Mit HTML allein geht's gar nicht.