Hallo, das Teil kennt noch DOS und Windows 95 beim Namen.
Also, dass es Windows XP oder sogar Windows 7 unterstützen soll, ist schon fast wie Weihnachten und Ostern zusammen:-D
Kucke mal hier rein:
HP Surestore DAT 8 Tape Drive - passe falls nötig die korrekte Bezeichnung an.
Hängst du daran oder du musst es verwenden, naja eine schnelle Anfrage direkt beim HP-Support, würde dich eventuell weiterbringen.
Eine andere Möglichkeit wäre, wenn du etwas HDD für Win2k abzweigen kannst, dann installiere es parallel zum Win7.
Eine VM mit Win2k könnte man auch laufen lassen, aber keine Ahnung ob du so die nötige Schnittstelle angesprochen kriegst.
mfg