Klar gibts sowas.
Wie könnten sonst zum Beispiel in Schulen sämtliche Lehrer etwas auf eine Homepage eintragen, immerhin hat nicht jeder hinreichende Kenntnisse in Webdesign.
Sowas nennt sich dann CMS, Beispiele wären Joomla, Typo3, Drupal oder, womit ich gerade Arbeite, Redaxo.
Praktisch sieht es aber so aus, dass, sobald eine Homepage erst einmal existiert, sie nur schwierig so umzubauen ist, dass sie mit einem CMS läuft, die hätte man von Anfang an um das CMS aufbauen müssen (jedenfalls solange es sich nicht um eine triviale Webseite handelt).
Wenn die Seite ohne irgendeinen managenden Unterbau ist, bleibt dir wohl nur der FTP-Zugang und manuelles Editieren der Dateien.
Ele