Hab nochmal gegoogelt und keinen Dienst gefunden, der das so macht, aber ich hab bei Pastebin ne Möglichkeit gefunden:
Ganz normal Text reinkopieren, Java (oder was auch immer) einstellen und absenden.
Auf der Seite nun oben auf Embed gehen.
Hier findest du zwei links. Der untere (IFrame) führt zu einem Fenster, das kein Pastebin-Layout hat. Du brauchst einfach den Teil, der im src-Attribut zwischen den beiden Anführungszeichen steht.
Den kannst du kopieren und deinem Freund schicken.
Sieht dann
so aus.
Ele