Was man von der Datenträgerverwaltung hält mag persönliche Ansicht sein. Bisher hat sie mir immer gute Dienste geleistet.
Einfach in der Datenträgerverwaltung auf den Datenträger klicken, der gelöscht werden soll. Zwei bis dreimal nachsehen, dass das auch wirklich der richtige ist. Dann mit der rechten Maustaste in das zu löschende Volume klicken und "Volume löschen" auswählen.
Falls noch weitere Volumes auf dem Datenträger sind, alles löschen. Dann neu anlegen und formatieren.
Gruß
computerschrat