Hallo Boeff,
ich kann das hier mit meiner Fritz!Box nicht nachvollziehen. Das Afitz!Box AddOn sollte dabei auch keine Rolle spielen.
Was gibst Du denn ein, um zur FB Oberfläche zu kommen? Ich tippe einfch die IP-Adresse ohne etwas davor oder dahinter ein und das geht unabhängig vom Browser (IE, FF, Chrome) einwandfrei.
Hast Du in Deinem Win8-Rechner gegenüber dem XP Rechner eventuell noch andere Probleme im Internet? Könnten vielleicht die Sicherheitseinstellungen zwischen beiden Systemen unterschiedlich sein?
Gruß
computerschrat