Hallo Gregor,
wenn du eine W-Lan Verbindung nutzt, ist eine Netzwerkkarte für Kabel nicht nötig, sie stört aber auch nicht und muss auch nicht deaktiviert werden. Wenn sie nicht in Betrieb ist, verbrauchen die geladenen Treiber keine Ressourcen. Allenfalls beim Booten des Rechners muss der Treiber geladen werden und das kostet vielleicht eine halbe Sekunde.
Eine Kabelverbindung kann wegen der höheren erreichbaren Datenrate gegenüber dem W-LAN Vorteile haben, wenn größere Datenmengen übertragen werden sollen. Wenn die Verbindung per Kabel möglich ist, nutze ich sie für den Laptop z.B. bei Backups und spare dadurch einiges an Zeit. Beim Surfen im Internet spielt das allerdings keine Rolle.
Gruß
computerschrat