Genaugenommen findet beim Betrachten eines Youtube Videos
bereits ein Download der Daten statt.
Das kurzzeitige Speichern der Daten im Arbeitsspeicher ist juristisch
immer noch eine Grauzone.
Deshalb wird ja auch "empfohlen", dass man sich Streams im Netz
ansieht und nicht als ganzes (Filme, Serien, usw.) herunterlädt.
Dann sind sie nämlich konsistent auf der Festplatte gespeichert, was dann
schon um einiges bedenklicher ist.