Hallo billigkracher,
„Heil dir, Caesar, diejenigen, die sterben werden, grüßen dich!“
In der nicht ganz wörtlichen Übersetzung wurde dann daraus der wohl allgemein eher bekannte Gruß der römischen Gladiatoren : „Heil dir, Caesar, die Todgeweihten grüßen dich!“
Und ansonsten NEIN: Ich habe weder das kleine noch das große Latinum, aber eine, zumindest aus meiner Sicht hinreichende Allgemeinbildung und wohl auch ein recht gutes Händchen dafür, Antworten auf Fragen im www. zu finden. ;o)
Gruß
Kalle