Hallo Golfeisen,
ein paar mehr Informationen hätten es ruhig sein dürfen.
Bei Outlook 2010 wird z.B. standardmäßig für jedes Konto eine eigene Datendatei angelegt und dann findest du gelöschte Mails nicht im Papierkorb der Outlook.pst, sondern im Papierkorb des jeweiligen Kontos.
Gruß
Kalle