Hallo,
also Grub ist nur ein Bootloader. Der könnte alle Betriebssysteme booten. Und Ubuntu arbeitet schon lange mit Grub2. Die Version 0.97 spricht eher für traditionelle, stabile Linuxe, wie Debian oder sowas in der Art.
So, nun zu Deinem Problem: Viele Laptops bieten ein Boot-Menü. Bei mir ist das die F12-Taste gedrückt halten. Dort kannst Du Dein Start-Medium auswählen. Zum Beispiel ein USB Gerät.
Gruss