Mahlzeit,
als es soweit war, habe ich auf meinem W7-Pc VirtualBox installiert, habe den alten XP-Rechner mit dem VMWare-Converter "abgezogen" und ihn dann in die VirtualBox gepackt.
Et Voila, es geht alles.
Das gute daran ist, ich konnte ihn dann auch einfach auf den neuen W8.1-Rechner umziehen. Blöd ist nur, dass man jedesmal das XP wieder aktivieren muss, kommt aber nach dem Umzug immer nur einmal vor.
Wenn diese Spiele hohe Hardwareanforderungen stellen, braucht der Host natuerlich auch die entsprechende Ausruestung. Wenn's besonders hardwarenah programmierte Spiele sind, kann es Probleme geben.
Auszerdem habe ich mir in der Virtualbox auch einen W98-Rechner eingerichtet, um die gaaanz alten Spiele noch mal zum Leben zu erwecken, und das geht.