Hallo umbaluorsa,
Passwort Safe 7 ist zwar komplett deutsch, aber eigentlich für Profis gedacht. Die Konfiguration könnte trotz der deutschen Hilfe deshalb für Laien auch etwas verwirrend sein. In der Free-Version gibt es hinsichtlich der Anzahl der zu sichernden Passwörter auch Beschränkungen, wobei ich natürlich nicht weiß, ob das für dich wirklich von Bedeutung sein könnte.
->
KeePass 2 ist meiner Meinung nach eigentlich eine gute Wahl und zumindest das Menü lässt sich durchaus auf Deutsch umstellen. Dazu musst du bei KeePass lediglich unter ->
Translations die deutsch Sprachdatei als Zip-File herunterladen und in den Programmordner 'KeePass Password Safe 2' entpacken. Anschließend kannst di in KeePass unter View -> Change Language 'German' als Anzeigesprache auswählen.
Die 'Hilfe' lässt sich leider weiterhin nur auf Englisch aufrufen, aber im www. findet man unter dem Suchbegriff 'KeePass 2 Anleitung' durchaus hilfreiche deutsche Beiträge.
Gruß + fröhliches Eiersuchen
Kalle