Geehrte deutsche Staatsbuerger,
Dear american friends,
Wie viele andere in diesem Forum bin ich ein Nachkriegskind, dh. weit geboren nach dem zweiten Weltkrieg. Nun, die meisten die hier lesen werden ebenfalls Eltern haben, die nach dieser Zeit geboren wurden.
Somit weiss heute eigentlich kaum noch jemand, wie die Zeit davor war.
Amerikaner und Deutsche waren einst beste Freunde. Es war eine Verbundenheit und Veschmelzung beider Kulturen die immensen Einfluss auf beide Laender hatte.
Neuere Generationen in Deutschland sehen das "Amerikanische" meist nur als einen modischen Einfluss, weil die Vokabeln cool klingen. Die Verbundenheit zwischen Amerika und Deutschland ging jedoch weit ueber sprachliche Annaeherungen hinaus.
Heute wissen viele nicht mehr, dass es grosse Gebiete in den USA gab die beinahe komplett deutschsprachig waren, obwohl die dort Geborenen natuerlich Amerikaner waren. Es gab ganze Orte, wo Strassen deutsche Namen trugen, die Leute ihren Kindern deutsche Namen gaben, es deutsche Kost gab und in Schulen neben Englisch als zweite Fremdsprache Deutsch unterrichtet wurde. Kaum zu glauben.
Ueberbleibsel dieser weiten Eindeutschung in den USA ist das
Texasdeutsch.
In vielen Teilen der USA wird Deutsch (von aelteren Amerikanern) immernoch ueberraschend gut verstanden. Vor 1933 waren Deutsche in den USA die beliebtesten und meist respektierten Einwanderer!
Vieles davon hat ueberlebt, man denke an die vielen erfolgreichen Amerikaner mit deutschen Vorfahren.
Vor dieser Zeit waren selbst deutschsprachige Zeitungen und Magazine ueblich und populaer unter unseren amerikanischen Freunden, nicht nur bei denen mit deutschen Wurzeln.
Die deutschsprachigen Zeitungen wurden zunehmend gemieden mit Beginn des Krieges. Manche Abonnenten kuendigten ihr Abonnement aus reiner Furcht, mit Entwicklung des Krieges, in schlechtem Licht zu erscheinen, weil sie deutsche Zeitungen lasen.
Die Kriegspropaganda zerstoerte viel, selbst wenn sie in den Herzen der Menschen nicht gewollt war. Und die einst tiefe Verbundenheit zwischen den USA und Deutschland wurde seitdem leider geschwaecht. In heutiger Zeit wieder zunehmend von einer "medial-begruendeten" anti-amerikanischen Haltung wiederaufgenommen, was mich zu diesem Posting bewegte.
Ein paar Links mir weiteren Infos zu dem was einst war. Es muss eine sehr gute Zeit gewesen sein.
Wir sollten versuchen, diese Zusammengehoerigkeit wieder aufzugreifen. Nicht nur auf politischer Ebene, sondern auf gesellschaftlicher und persoenlicher Ebene.
Wikipedia/Deutschamerikaner
Wikipedia/Geschichte der Deutschen in den USA
