Hallo Nostalgiker,
wenn ich auf die von dir verlinkte Seite gehe, finde ich nur jpg und keine JPG.
gib dich mal einen Link an, auf dem sich beide "Bildtypen" finden, die das beschriebene Verhalten zeigen.
Ich vermute mal, dass da die Codierung der Seite für die "jpg" und "JPG" unterschiedlich ist. Man kann Dateien direkt auf einen Link legen, man kann aber auch einen Button erzeugen, der aussieht wie ein Link. Ein Klick auf diesen Button löst dann die Ausgabe des Files per readfile() aus. Vorteil dieser Technik ist, dass kein echter Link sichtbar wird und damit auch keine Information zu Filename und Verzeichnis.
Gruß
computerschrat