Wie lautet die Meldung konkret?
Vielleicht so?
"Der Remotecomputer erfordert die Authentifizierung auf Netzwerkebene. Diese Funktion wird von Ihrem Computer nicht unterstützt. ..."
Dann wahrscheinlich dies:
Lösung 1:
auf dem WinXP SP3 Client die Unterstützung für "Credential Security Support Provider (CredSSP)" aktivieren.
Siehe:
support.microsoft.com/kb/951608/en-us
Du solltest auch die neueste Version der Remote Desktop Connection (RDC) 7.0 für XP verwenden:
www.microsoft.com/de-de/download/details.aspx?id=20609
Lösung 2:
Auf dem Win 2012 Server in den Remote Desktop Einstellungen die "Network Level Authentication" deaktivieren.
Servermanager - Local Server - Remote Desktop
-> die entsprechende Option
deaktivieren.
Siehe Abb.:
www.imgbox.de/users/public/images/B2kwWBCUOu.png
Natürlich ist die erste Möglichkeit vorzuziehen (höhere Sicherheit).
PS: Ich habe das mit Server 2008 R2 und 2012 getestet. Einen 2012 R2 hab ich grad nicht in Reichweite...
mfg, Massaraksch