Hallo kromgi,
aha, jetzt habe ich es gerafft. ;o)
Sofern es sich um ein Fax-Gerät handelt, über welches man auch telefonieren kann, hat es eine integrierte Fax-Telefon-Weiche. In dem Fall würde ich im Speedport mal testweise für den Anschluss nicht 'Telefax', sondern 'Kombi-Gerät' einstellen.
Bei einem reinen Fax-Gerät könntest du auch mal testen, ob es sich mit dem typischen Fax-Gekreische meldet, wenn du die IP-Fax-Nummer einfach mal anrufst.
Wieso dein PC-Fax ein OK ausgibt, ist mir allerdings schleierhaft. Dazu bedarf es ja normalerweise der Rückmeldung des Empfängers über einer fehlerfreien Empfang. Wenn es der Deibel will, hat dein Bekannter sein Fax jedoch auf Speicherempfang gestellt, um bei unerwünschten Faxen von unbekannten Absendern zumindest das Papier zu sparen. Das würde zumindest diesen Wiederspruch erklären, denn dann würde das OK den Speichervorgang betreffen und das Fax müsste jetzt noch aus dem Speicher ausgedruckt werden.
Gruß
Kalle