Hallo Schwabe,
dieses Problem gibt es gelegentlich auch in anderen Excel-Versionen, ist also nicht wirklich neu oder spezifisch für 2013.
In einigen Fällen half es dann, in den Vollbild-Modus (Ansicht / Ganzer Bildschrim) zu wechseln und falls die Tabelle dort angezeigt wurde, sie anschließend über [F12] (Speichern unter) neu zu speichern. Meist ließ sie sich dann auch wieder ganz normal über den Explorer öffnen.
Gruß
Kalle