Hallo,
dein 'netconnect basic phone' hat da keine etwas exotischen Anforderungen, deshalb ist die Auswahl kompatibler APs da riesengroß.
Es gibt WLAN-Router ohne integriertes Modem, von denen ist eigentlich jeder geeignet. Und es gibt WLAN-Router mit integriertem Modem, von denen nur die geeignet sind, deren Modem-Funktion sich abstellen lässt und die über einen WAN (Wide Area Network)-Port verfügen, bzw. bei denen sich ein LAN (Local Area Network)-Port zum WAN-Port umfunktionieren lässt.
Als sehr preiswerte Lösung würde sich für dein Vorhaben z.B. der
TP-Link TL-WR841N eignen, was jetzt meinerseits aber wirklich nur ein Beispiel und keine Empfehlung aus eigener Erfahrung sein soll.
Dieses Teil würde zwar seinen Dienst verrichten, aber eventuell doch nicht ganz deinen derzeitigen oder auch künftigen Anforderungen entsprechen. Weiter unten in dem Link findest du einen Vergleich mit anderen WLAN-Routern des selben Herstellers und ihren jeweiligen Möglichkeiten. Hier müsstest du selbst etscheiden, welche der Häkchen dir in den nächsten 2-3 Jahren wichtig sein könnten und welche eher nicht.
Neben der WLAN-Einrichtung in dem o.a. TL-WR841N wäre dort z.B. nur wichtig, dass du bei der Einstellung der Internetverbindung 'Dynamische IP' aktivierst und den internen DHCP-Server des TL-WR841N deaktivierst. Dann verbindest du ihn einfach mit einem der 4 LAN-Ports deines 'netconnect basic phone' und schon kann es losgehen. In dieser Konfiguration beziehen auch über das WLAN angemeldeten Geräte ihre IP vom 'netconnect basic phone' und befinden sich somit auch im selben Netz, wie die an den LAN-Ports des 'netconnect basic phone' angeschlossenen Geräte.
Und es gibt natürlich noch weitere Hersteller mit einer ähnlichen Palette für dich grundsätzlich geeigneter APs.
Gruß
Kalle