Hallo Jorja,
das klingt so als hättest du ein Excel ein zweites mal geöffnet und möchtest dort die Tabellen reinkopieren. Dabei werden Formeln zu Werten umgewandelt.
Einfacher geht es so: Rechtsklick auf das Blattregister --> verschieben oder kopieren --> Häkchen bei Kopie erstellen setzen --> oben im Dropdownfeld "neue Arbeitsmappe" auswählen --> OK
Achtung! Solltest du in einer Zelle Text mit mehr als 256 Zeichen haben, kann es u. U. sein, dass von diesem nur die ersten 256 Zeichen übernommen werden. diese Zellen bzw. Zellbereiche müsstest du dann manuell kopieren.
Schönes WE - Mr. K.