Dass er bei einer neuen Platte kein bootfähiges Gerät findet, ist normal, weil ja auf der neuen Platte nichts drauf ist.
Du solltest mal im BIOS schauen, ob die Platte da erkannt wird.
Wenn ja, kannst du mit einer bootfähigen DVD Windows auf der neuen Platte installieren.
Wenn die alte im BIOS sichtbar ist, boote mit der Windows-DVD und mache eine Systemstartreparatur.
Gruß Flupo