Hallo Zadran,
das kommt darauf an, wie die Festplatte angebunden ist. Wenn du USB 2.0 vewendest, ist die Geschwindigkeit auf 480 MBit/s limitiert. Das ist etwa ein Fünftel dessen, das die interne SATA Schnittstelle kann, also wird der PC beim Laden von Daten aus der Platte viel langsamer sein.
Bei USB 3.0 ist die Übertragungsgeschwindigkeit in der gleichen Größenordnung, wie SATA, da sollte es keine Verlangsamung geben.
Gruß
computerschrat